• 双语知识丨《流浪地球》持续火爆,这些英语知识你却不知道!

    来源:SOHU  [  作者:天学网教育   ]  责编:从大磊  |  侵权/违法举报

    原标题:双语知识丨《流浪地球》持续火爆,这些英语知识你却不知道!

    要说最近国内最火的电影是哪一部?相信一定是这部改编自刘慈欣同名小说,由郭帆执导、吴京特别出演的科幻影片《流浪地球》了。不知道大家有没有去看呢?放心,小天这次可不是来剧透的,毕竟百闻都不如一见,电影还是需要亲自去看滴!

    既然说到?#35828;?#24433;,小天今天要为大家分享的是一些关于电影的英语知识,让你用英语谈论起电影时也能头头是道。

    我们知道《流浪地球》的英译名称是《The Wandering Earth》,那?#27425;?#20204;就先来学习下“wandering”这个词。

    wandering释义:

    adj. 流浪的;漫游的,徘徊的;蜿蜒的

    n. 闲逛;离题;神志恍惚

    v. 漫游,闲逛

    其实“wandering”一词来源于【wander】

    wander释义:

    英 /"w?nd?/ 美 /"wɑnd?/

    vi. 徘徊;漫步?#24187;?#36335;;离题

    vt. 游荡,漫游

    一提到电影,我们会联想到与之相关的三个英语词汇:film/movie/cinema,那么这三个词到底有什么区别呢?让我们来了解一下。

    1.cinema/film/movie的用法与差别

    首先我们看下有道翻译给出的解释:

    • film释义:

    n. 电影;薄膜;胶卷;轻烟

    vt. 在…?#32454;?#20197;薄膜;把…拍成电影

    vi. 摄制电影;生薄膜;变得朦胧

    • movie释义:

    n. 电影;电影院;电影业

    adj. 电影的

    movie star=film star 电影明星

    movie theatre/theater=cinema 电影院

    film与movie都有电影的意思,但美国人对这两个词可不会含糊。他们希望能将电影从那些纯为娱乐拍摄的影片中拯救出来。这种区别解释了为何美国电影协会(American Film Institute)不叫美国影片协会(American Movie Institute)。

    综上,film常用来表示较为正式的名词?#25293;睿?而movie则偏向口语化。

    film还有其它意思:

    1. 电影制作艺术 to study film and photography 学习电影制作和摄影
    2. 电影业the film industry 电影业
    3. 胶片、胶卷 a roll of film/a film 一卷胶卷
    4. 薄膜 a film of dust 一层?#39029;?/li>
    • cinema释义

    n. 电影;电影院;电影业,电影制作术

    cinema主要表示电影院(同movie theatre/theater),?#37096;?#34920;示电影业(同the movies 和the film industry)。

    2.“看电影”用英语这样表达

    可以用以下英文短语表达“看电影?#20445;?/p>

    go to a movie

    go to the movies

    go to the cinema

    go to see a film

    go to see a movie

    go to a theater

    注意:“看电影”一般不用watch,常用see。但是,随着语言的不断演化,现实生活中?#37096;?#22987;有人用“watch a movie/film?#34180;?/p>

    ?#38057;?#30693;识:

    一般教材上会这样讲:看电视的“看”用watch,而看电影的“看”则用“see?#34180;?/p>

    在?#23548;视?#29992;中:

    1. “看电视?#20445;?#32654;国人一般会说watch TV;如果说“see a TV?#20445;?#21017;指的是看到一台电视机,而非看电视。但是除了这个基本的原则之外,美国人也常说“watch a TV show?#20445;?#30475;电视节目)。此时若改成“see a TV show”也无妨,因为两者之间并不会混淆。
    2. “Let's go (and)see a movie.”这句话通常指的是“到电影院去看电影?#34180;?#22914;果有人说“Let's watch a movie.”则多半指“在电?#30001;?#30475;一部电影?#20445;?#21487;能是去租录影带或是看电影频道上播放的电影。

    所以,基本上只要在电?#30001;?#30475;的节目,不管是TV show 也好,movie也好,用watch这个动词是错不了的。

    3.电影类型知多少

    disaster movie/film 灾难片

    affectional/romance film爱情片

    thrillers 惊悚片;惊悚片

    thriller/horror movie 惊悚电影

    science fiction film/movie 科幻片

    comedies 喜剧片

    romantic comedies浪漫喜剧片

    costume drama 古装剧

    animated film 动画片

    action film/movie动作片

    historical film 历史片

    swordsmen film/movie武侠片

    detective film/movie 侦探片

    documentary film 纪录片

    romantic comedy 浪漫喜剧片

    这些关于“电影”的英文知识你都学会了吗?#32771;?#24471;分享给其他小伙伴哦~

    www.36037731.com true http://www.36037731.com/seduzx/255665/294706381.html report 3324 为您提供全方面的双语知识丨《流浪地球》持续火爆,这些英语知识你却不知道!相关信息,根据用户需求提供双语知识丨《流浪地球》持续火爆,这些英语知识你却不知道!最新最全信息,解决用户的双语知识丨《流浪地球》持续火爆,这些英语知识你却不知道!需求,原标题:双语知识丨《流浪地球》持续火爆,这些英语知识你却不知道!要说最近国内最火的电影是哪一部?相信一定是这部改编自刘慈欣同名小说,由郭帆执导、吴京特别出演的科幻影片《流浪地球》了。不知道大家有没有去看呢?放心,小天这次可不是来剧透的,毕竟百闻都不如一见,电影还...
    • 猜你?#19981;?/li>
    • 24小时热文
    • 本周热评
    图文推荐
    • 最新添加
    • 最热文章
    精彩推荐
    读过此文的还读过
    教育资格教育大全EDU资格考试考试高考考试EDU教育考试教育|教育|天文|地球科学|物理|农业|生物|社会学|培训|数学|科学技术|环境学|心理学|职业教育|升学入学|化学|外语学习|医学|语文|纺织|建筑学|出国留学教育科学艺术文学地球科学化学环境科学建筑学科技留学农业培训社会学生物升学数学天文学外语物理心理学医学语文职业教育美术书法外国文学戏剧中国文学教育/科学高考菁菁校园人文学科理工学科外语学习辅助考研/考证公务员留学/出国 考试 作业作业2作业3幼儿教育幼儿读物少儿英语唐诗宋词育儿理论经验育儿知识家庭教育小升初学科竞赛其它课程小学教育初中教育中考科学学科竞赛其它课程高中教育学科竞赛其它课程职业教育中职中专职高对口职?#23548;?#26415;培训其他成人教育成人考试电大自考专升本远程、网络教育高等教育理学工学经济学管理学文学哲学历史学法学教育学农业医学军事艺术研?#21487;?#20837;学考试院校资料其它人文社科法律资料军事/政治广告/传媒设计/艺术教育学/心理学社会学文化/宗教哲学/历史文学研究经管营销人力资源管理财务管理生产/经营管理企业管理公共/行政管理销售/营销金融/投资经济/市场工程科技信息与通信电子/电路建筑/土木城乡/园林规划环境/?#31216;?#31185;学电力/水利交通运输能源/化工机械/仪表冶金/矿山/地质纺织/轻工业材料科学兵器/核科学IT/计算机互联网电脑基础知识软件及应用硬件及网络自然科学数学物理化学生物学天文/地理医药卫生临床医学基础医学预防医学中医中药药学农林牧渔农学林学畜牧兽医水产渔业求职/职场简历封面/模板求职/面试职业规划自我管理与提升计划/解决方案学习计划工作计划解决方案商?#23548;?#21010;营销/活动策划总结/汇报学习总结实习总结工作总结/汇报党团工作入党/转正申请思想汇报/心得体会党团建设工作范文制度/规范演讲/主持行政公文表格/模板合同协议书信模板表格类模板饮食游戏体育/运动音乐旅游?#20309;?/a>娱乐时尚美容化妆影视/动漫保健养生随笔?#21738;?#28369;稽语文一年级语文二年级语文三年级语文?#21738;?#32423;语文五年级语文六年级语文数学一年级数学二年级数学三年级数学?#21738;?#32423;数学五年级数学六年级数学英语一年级英语二年级英语三年级英语?#21738;?#32423;英语五年级英语六年级英语一年级其它课程二年级其它课程三年级其它课程?#21738;?#32423;其它课程五年级其它课程六年级其它课程小学作文语文初一语文初二语文初三语文数学初一数学初二数学初三数学英语初一英语初二英语初三英语政史地初一政史地初二政史地初三政史地理化生初一理化生初二理化生初三理化生初中作文语文高一语文高二语文高三语文数学高一数学高二数学高三数学英语高一英语高二英语高三英语政史地高一政史地高二政史地高三政史地理化生高一理化生高二理化生高三理化生高中作文高考外语学习英语考试英语学习日语学习法语学习韩语学习其它语言学习资格考试/?#29616;?/a>IT?#29616;?/a>公务员考试司法考试财会/金融考试从业资格考试?#36824;?#32771;试其它考试教学研究教学案例/设计教学计划教学反思/汇报PPT模板商务科技简洁抽象艺术创意可爱清新节日庆典卡通动漫自然景观动物植物中国风国外设计风格动态?#23576;?/a>图表模板其它模板PPT制作技巧图片/文字技巧动画/交互技巧音频/视?#23548;记?/a>其它技巧笔试社交礼仪其它其它其它其它调查/报告法律文书调解书判决书起诉状辩护词家居家电社会民生 文库教育文档幼儿教育小学教育初中教育高中教育高等教育教学研究外语学习资格考试/?#29616;?/a>成人教育职业教育IT/计算机经管营销医药卫生自然科学农林牧渔人文社科工程科技PPT模板PPT制作技巧求职/职场计划/解决方案总结/汇报党团工作工作范文表格/模板法律文书饮食游戏体育/运动音乐旅游?#20309;?/a>娱乐时尚美容化妆家具家电社会民生影视/动漫保健养生随笔摄影摄像?#21738;?#28369;稽 小学作文初中作文高中作文话题作文考试作文单元作文作文素材儿童教育 教学设计文库22 34 56 78 910 1112 1314 15文库2文库作文总结建筑资料库考研14综合范文 教学方法综合教案英语学习学习中心教育资讯1教育资讯1 考试 课题研究课件下载考试试卷留学类日记语文教学资源托福知道 教育论文教育生活学习方法模拟考教育教育资讯1英语作文 日常工作资源公务员考试简笔画考试作文问答 资讯综合学习学习考试学习方法学习问答外语学习资格考试职场学习交流高考清华大学复旦大学毕?#23548;?/a>厦门大学浙江大学武汉大学作文南京大学五道口职?#23548;?#26415;学校翻译韩语英语英文名日语英语翻译教师资格证智联招聘前程无忧语文日记数学读后感读书?#22987;?/a>
    777788大丰收一波中特