• 热播剧《都挺好》的英文翻译All is well,是错误的?

    来源:SOHU  [  作者:天学网教育   ]  责编:张华  |  侵权/违法举报

    原标题:热播剧《都挺好》的英文翻译All is well,是错误的?

    最近,电视剧《都挺好》火爆,不仅获得了口碑、收视率的双丰收,也带来一波搜索话题,如“原生态家庭”“啃老””妈宝男“ ”愚孝” 及苏家“作精男子天团” ”苏大强表情包”等。

    但也有一些网友对这部剧的英文翻译All is well产生了怀疑,觉得不符合语法规则,是错误的。

    真是错误的吗?主创们竟会犯这样低级的错误?当然不会,因为这个句子语法严谨,没有任何问题。

    我们先来看看All is well。这个句子是一个完整的主语+系动词+表语的结构。All有名词属性,表示“一?#23567;保?#24403;主语?#22797;?#20840;部”的时候,系动词用单数(is), well这里是形容词作表语,意为“状态良好、情况良好”。

    接着,再来了解一下all充当主语的句式。

    例1:All is silent on the island now.

    现在这个岛上一片寂静。

    例2:It seems that all is not well at home.

    看来家中并非?#29575;?#22914;意。

    例3:All"s well that ends well.

    结果好就算一切都好。

    小天温馨提示:All"s well that ends well.这个句子也可以作为莎士比亚戏剧《皆大?#26029;病?#30340;翻译。

    最后,我们来看看well这个词。大家可不能小看这个well,它不仅仅有形容词属性,还可表示副词,名词等,一起来学一下吧。

    1.副词。意为“很好地;相当地”

    例:She speaks English very well.

    她英语讲得很好。

    2.名词。意为“井;水井;源泉”

    例:The police found the lost treasure in an abandoned well.

    警察在一口废弃的井里找到了丢失的财宝。

    3.动词。意为“涌出;涌上;使喷出”

    例:Tears welled up in her eyes.

    她的眼泪夺眶而出。

    4.感叹词。表示惊讶、同意、让步、期望、犹豫无可奈何等。意为“哎呀;好吧;嗯"等

    例:Are you sure? Well, perhaps you are right.

    你确定吗?好吧,也许你说得对。

    除了词性,小天再给大家介绍一下与well相关的词汇、短语等。

    1.well done一般用来表?#31455;?#21169;,表扬等,意为”做得好 ; 做得不错”

    例:Well done. We knew you could do it.

    做得好!我们就知道你能做到。

    2. well-to-do“富裕的;小康的”

    例:He was born in a well-to-do family.

    他出生在一个富裕的家庭。

    3.as well (as)“也;和……一样”

    例:He agrees with you as well as me.

    不但我同意你,他也同意你。

    4.do well in “在某方面做的好”

    例:I hope he can do well in other fields as well.

    我希望他在其他领域也能做的很好。

    5.well over“溢出”

    例:She poured too much milk in the glass, and it welled over.

    她往杯子里倒的牛奶太多,溢了出来。

    大家是不是对well这个单?#35270;?#20102;新的认识呢?下次再追剧的时候,不妨在吐槽的同时,想一想它的用法,娱乐学习两不误嘛。最后,小天祝大家,“Everything goes well.”

    www.36037731.com true http://www.36037731.com/seduzx/255665/303080241.html report 2678 为您提供全方面的热播剧《都挺好》的英文翻译All is well,是错误的?相关信息,根据用户需求提供热播剧《都挺好》的英文翻译All is well,是错误的?最新最全信息,解决用户的热播剧《都挺好》的英文翻译All is well,是错误的?需求,原标题:热播剧《都挺好》的英文翻译Alliswell,是错误的?最近,电视剧《都挺好》火爆,不仅获得了口碑、收视率的双丰收,也带来一波搜索话题,如“原生态家庭”“啃老””妈宝男“”愚孝”及苏家“作精男子天团””苏大强表情包”等。但也有一些网友对这部剧...
    • 猜你?#19981;?/li>
    • 24小时热文
    • 本周热评
    图文推荐
    • 最新添加
    • 最热文章
    精彩推荐
    读过此文的还读过
    教育资格教育大全EDU资格考试考试高考考试EDU教育考试教育|教育|天文|地球科学|物理|农业|生物|社会学|培训|数学|科学技术|环境学|心理学|职业教育|升学入学|化学|外语学习|医学|语文|纺织|建筑学|出国留学教育科学艺术文学地球科学化学环境科学建筑学科技留学农业培训社会学生物升学数学天文学外语物理心理学医学语文职业教育美术书法外国文学戏剧中国文学教育/科学高考菁菁校园人文学科理工学科外语学习辅助考研/考证公务员留学/出国 考试 作业作业2作业3幼儿教育幼儿读物少儿英语唐诗宋词育儿理论经验育儿知识家庭教育小升初学科竞赛其它课程小学教育初中教育中考科学学科竞赛其它课程高中教育学科竞赛其它课程职业教育中职中专职高对口职业技术培训其他成人教育成人考试电大自考专升本远程、网络教育高等教育理学工学经济学管理学文学哲学历史学法学教育学农业医学军事艺术研究生入学考试院校资料其它人文社科法律资料军事/政治广告/传媒设计/艺术教育学/心理学社会学文化/宗教哲学/历史文学研究经管营销人力资源管理财务管理生产/经营管理企?#20498;?#29702;公共/行政管理销售/营销金融/投资经济/市场工程科技信息与通信电子/电路建筑/土木城乡/园林规划环境/食品科学电力/水利交通运输能源/化工机械/仪表冶金/矿山/地质纺织/轻工业材料科学兵器/核科学IT/计算机互联网电脑基础知识软件及应用硬件及网络自然科学数学物理化学生物学天文/地理医药卫生临床医学基础医学预防医学中医中药药学农林牧渔农学林学畜牧兽医水产渔业求职/职场简历封面/模板求职/面试职业规划自我管理与提升计划/解决方案学习计划工作计划解决方案商业计划营销/活动策划总结/汇报学习总结实习总结工作总结/汇报党团工作入党/转正申请思想汇报/心得体会党团建设工作范文制度/规范演讲/主持行政公文表格/模板合同协议书信模板表格类模板饮食游戏体育/运动音乐旅游?#20309;?/a>娱乐时尚美容化妆影视/动漫保健养生随笔幽默滑稽语文一年级语文二年级语文三年级语文四年级语文五年级语文六年级语文数学一年级数学二年级数学三年级数学四年级数学五年级数学六年级数学英语一年级英语二年级英语三年级英语四年级英语五年级英语六年级英语一年级其它课程二年级其它课程三年级其它课程四年级其它课程五年级其它课程六年级其它课程小学作文语文初一语文初二语文初三语文数学初一数学初二数学初三数学英语初一英语初二英语初三英语政史地初一政史地初二政史地初三政史地理化生初一理化生初二理化生初三理化生初中作文语文高一语文高二语文高三语文数学高一数学高二数学高三数学英语高一英语高二英语高三英语政史地高一政史地高二政史地高三政史地理化生高一理化生高二理化生高三理化生高中作文高考外语学习英语考试英语学习日语学习法语学习韩语学习其它语言学习资格考试/?#29616;?/a>IT?#29616;?/a>公务员考试司法考试财会/金融考试从业资格考试?#36824;?#32771;试其它考试教学研究教学案例/设计教学计划教学?#27492;?汇报PPT模板商务科技简洁抽象艺术创意可爱清新节日庆典卡通动漫自然景观动物植物中国风国外设计风格动态背景图表模板其它模板PPT制作技巧图片/文字技巧动画/交互技巧音频/视频技巧其它技巧笔试社交礼仪其它其它其它其它调查/报告法律文书调解书判决书起诉状辩护词家居家电社会民生 文库教育文档幼儿教育小学教育初中教育高中教育高等教育教学研究外语学习资格考试/?#29616;?/a>成人教育职业教育IT/计算机经管营销医药卫生自然科学农林牧渔人文社科工程科技PPT模板PPT制作技巧求职/职场计划/解决方案总结/汇报党团工作工作范文表格/模板法律文书饮食游戏体育/运动音乐旅游?#20309;?/a>娱乐时尚美容化妆家具家电社会民生影视/动漫保健养生随笔摄?#21543;?#20687;幽默滑稽 小学作文初中作文高中作文话题作文考试作文单元作文作文素材儿童教育 教学设计文库22 34 56 78 910 1112 1314 15文库2文库作文总结建筑资料库考研14综合范文 教学方法综合教案英语学习学习中心教育资讯1教育资讯1 考试 课题研究课件下载考试试卷留学类日记语文教学资源托福知道 教育论文教育生活学习方法模拟考教育教育资讯1英语作文 日常工作资源公务员考试简笔画考试作文问答 资讯综合学习学习考试学习方法学习问答外语学习资格考试职场学习交流高考清华大学复旦大学毕业季厦门大学浙江大学武汉大学作文南京大学五道口职业技术学校翻译韩语英语英文名日语英语翻译教师资格证智联招聘前程无忧语文日记数学读后感读书笔记
    777788大丰收一波中特