• 谁是中国最浪漫的男人?这位美国学霸一开口就给跪了

    来源:SOHU  [  作者:LearnAndRecord   ]  责编:吕秀玲  |  侵权/违法举报

    原标题:谁是中国最浪漫的男人?这位美国学霸一开口就给跪了

    经常刷抖音的话,你可能对这首《一百万个可能》比较熟悉。而你可能不知道,这首歌的原唱竟然是位外国人,克丽丝叮(Christine Welch),她来自美国,目前为威斯康星大学中国古典文学在读博士。

    昨日,这位美国姑娘登上了央视《经典咏流传》的舞台,咏唱出「庄周梦蝶」的浪漫经典,并称是为了一个极为浪漫的中国男人——庄子,而来。

    A pretty Caucasian girl walks onto the stage with her guitar and the cameras start clicking.

    Caucasian

    Caucasian /k???ke?z??n/ 表示“白种人的?#20445;?#33521;文解释为“A Caucasian person is a white person.?#27604;紓篴 25-year-old Caucasian male 一位25岁的白种男子。

    click

    表示“使发咔嚓声;发出咔嚓声?#20445;?#33521;文解释为“If something clicks or if you click it, it makes a short, sharp sound.”举个??:

    The applause rose to a crescendo and cameras clicked.

    掌声越来越来响,照相机咔嚓咔嚓地响。

    But when she starts to sing, there is a collective gasp from everyone, which is followed by a thunderous applause. Her lilting voice fills the room as she strums her guitar and sings in fluent Mandarin.

    gasp

    表示“(尤指惊?#28982;?#30140;痛时的)倒吸气?#20445;?#33521;文解释为“A gasp is a short, quick breath of air that you take in through your mouth, especially when you are surprised, shocked, or in pain.”举个??:

    An audible gasp went around the court as the jury announced the verdict.

    陪审团宣布判决的时候,法庭上听到?#38057;?#20102;一口气的声音。

    ?#38057;?#30701;语:

    be gasping (for sth),表示“?#37322;?#24471;到(某物)?#20445;?#33521;文解释为“to feel that you urgently need something such as a drink or cigarette spoken”举个??:

    I"m gasping for a pint!

    我好想喝一大杯(啤酒)啊!

    lilting

    表示“抑扬顿挫的;旋律轻快的?#20445;?#33521;文解释为“A lilting voice or song rises and falls in pitch in a pleasant way.”举个??:

    He had a pleasant, lilting northern accent.

    他带着悦耳的,抑扬顿挫的北方口音。

    strum

    表示“弹奏(吉他等弦乐器)?#20445;?#33521;文解释为“If you strum a stringed instrument such as a guitar, you play it by moving your fingers backward and forward across the strings.”举个??:

    In the corner, one youth sat alone, softly strumming a guitar.

    在角落里,一个年轻人独自坐着,轻轻地弹着一把吉他。

    Her name is Christine Welch, and she is an American singer-songwriter who is taking the path less travelled. She is making waves in the Chinese scene with her own compositions, racking up millions of views on YouTube.

    make waves

    表示“兴风作浪,挑起事端?#20445;?#33521;文解释为“to be very active so that other people notice you, often in a way that intentionallycauses trouble”举个??:

    It"s probably not a good idea to start making waves in your first week in a new job.

    刚开始新工作的第一周就挑起事端可能不是个好主意。

    rack up

    表示“累计(得分或获利);累积;聚集?#20445;?#33521;文解释为“to gradually get more points, profits, etc.”举个??:

    He has racked up 123 points in two months.

    2个月内,他已经累积了123分。

    Born and bred in New Mexico, United States, the singer shares that she has loved the Chinese language since she was young and has studied it for nine years.
    When she went to Northwestern University in her hometown to further her studies, she took up Chinese literature. After graduating in 2010, Welch went on to study for four months at the Beijing Foreign Studies University in China and then spent another two years studying at the Chinese Department of National Taiwan Normal University in Taipei.

    take up

    take up的意思实在太多了,根据语境可以得知此处表示“继续某事,把某事接着进行下去?#20445;?#33521;文解释为“to continue a story or activity that you or someone else had begun, after a short break”举个??:

    I"ll take up the story where you left off.

    我来接着你把故事讲下去。

    Like a true Chinese scholar with the academic accomplishments to show for it, Welch can quote the works of Taoist philosopher Chuang Tzu as well as classical verses and poetry of the Sung and Tang dynasties of China.

    verse

    表示“诗节;歌曲的段落?#20445;?#33521;文解释为“A verse is one of the parts into which a poem, a song, or a chapter of the Bible or the Koran is divided.”

    So it comes as no surprise that Welch enjoys writing lyrics in Chinese. Now signed on to Rock Records, Welch has just released her debut album A Million Possibilities (一百万个可能 in Mandarin). The Mandarin album comprises eight tracks – seven in Mandarin and one in English – with lyrics penned by Welch.

    debut

    这个词经常出现在外文报道,debut album/CD/single,你还记得它的意思吗?

    pen

    1)此处作动词,表示?#30333;?#20889;?#20445;?#33521;文解释为“If someone pens a letter, article, or book, they write it.”举个??:

    I really intended to pen this letter to you early this morning.

    我本来真的打算今天一大早就给你撰写这封信的。

    2)pen作动词还有一个比较有趣的意思,表示“关(人或动物)?#20445;?#33521;文解释为“If people or animals are penned somewhere or are penned up, they are forced to remain in a very small area.”举个??:

    The animals were penned up in cages.

    这些动物被关在笼子里了。

    The whole family were penned up in one room for a month.

    全家人被关在一间屋子里达一个月之久。

    The songs in her debut album may sound like folk pop infused with zhong guo feng (ethnic Chinese flavour) but Welch says she is a rocker at heart. Her wide-ranging musical tastes means she loves electronica act Owl City as much as she does country act The Civil Wars. Welch also adores Christina Aguilera and wants to be more like Paramore.

    infuse

    表示“使充满(某种感觉);向…灌输(某一?#20998;剩保?#33521;文解释为“to fill something or someone with a particular feeling or quality formal?#20445;?#20030;个??:

    be infused with sth:

    Her books are infused with humour and wisdom.

    她的书充满了幽默和智慧。

    infuse sth into sth:

    These new designers are infusing fresh interest into the New York fashion scene.

    这些新设计师把有创意的元素带入了纽约时装界。

    country

    表示“乡村(音乐)?#20445;?#33521;文解释为“Country music is popular music from the southern United States.”举个??:

    For a long time I just wanted to play country music.

    在过去的很长一段时间,我只想演奏乡村音乐。

    “What I really want to do through my lyrics and public appearances is to show that it"s possible to achieve your dreams no matter who you are, and that language and nationality are just social constructs... By learning about other cultures, we learn more about ourselves,” says Welch.

    来源:Star2 & SCMP

    - END -

    www.36037731.com true http://www.36037731.com/seduzx/627280/295276466.html report 7593 为您提供全方面的谁是中国最浪漫的男人?这位美国学霸一开口就给跪了相关信息,根据用户需求提供谁是中国最浪漫的男人?这位美国学霸一开口就给跪了最新最全信息,解决用户的谁是中国最浪漫的男人?这位美国学霸一开口就给跪了需求,原标题:谁是中国最浪漫的男人?这位美国学霸一开口就给跪了经常刷抖音的话,你可能对这首《一百万个可能》比较熟悉。而你可能不知道,这首歌的原唱竟然是位外国人,克丽丝叮(ChristineWelch),她来自美国,目前为威斯康星大学中国古典文学在读博士。昨日,这位美...
    • 猜你?#19981;?/li>
    • 24小?#27604;?#25991;
    • 本周热评
    图文推荐
    • 最新添加
    • 最热文章
    精彩推荐
    读过此文的还读过
    教育资格教育大全EDU资格考试考试高考考试EDU教育考试教育|教育|天文|地球科学|物理|农业|生物|社会学|培训|数学|科学技术|环境学|心理学|职业教育|升学入学|化学|外语学习|医学|语文|纺织|建筑学|出国留学教育科学艺术文学地球科学化学环境科学建筑学科技留学农业培训社会学生物升学数学天文学外语物理心理学医学语文职业教育美术书法外国文学戏剧中国文学教育/科学高考菁菁校园人文学科理工学科外语学习辅助考研/考证公务员留学/出国 考试 作业作业2作业3幼儿教育幼儿读物少儿英语唐诗宋词育儿理论经验育儿知识家庭教育小升初学科?#21917;?/a>其它课程小学教育初中教育中考科学学科?#21917;?/a>其它课程高中教育学科?#21917;?/a>其它课程职业教育中职中专职高对口职业技术培训其他成人教育成人考试电大自考专升本远程、网络教育高等教育理学工学经济学管理学文学哲学历史学法学教育学农业医学军事艺术研?#21487;?#20837;学考试院校资料其它人文社科法律资料军事/政治广告/传媒设计/艺术教育学/心理学社会学文化/宗教哲学/历史文学研究经管营销人力资源管理财务管理生产/经营管理企?#20498;?#29702;公共/行政管理销售/营销金融/投资经济/市场工程科技信息与通信电子/电路建筑/土木城乡/园林规划环境/?#31216;?#31185;学电力/水利交通运输能源/化工机械/仪表冶金/矿山/地质纺织/轻工业材料科学兵器/?#19997;?#23398;IT/计算机互联网电脑基础知识软件及应用?#24067;?#21450;网络自然科学数学物理化学生物学天文/地理医药卫生临床医学基础医学预防医学中医中药药学农林牧渔农学林学畜牧兽医水产渔业求职/职场简历封面/模板求职/面试职?#20498;?#21010;自我管理与提升计划/解决方案学习计划工作计划解决方案商业计划营销/活动策划总结/汇报学习总结实习总结工作总结/汇报党团工作入党/转正申请思想汇报/心得体会党团建设工作范文制度/规范演讲/主持行政公文表格/模板合同协议书信模板表格类模板饮食游戏体育/运动音乐旅游购物娱乐时尚美容化妆影视/动漫保健养生随笔幽默滑稽语文一年级语文二年级语文三年级语文四年级语文五年级语文六年级语文数学一年级数学二年级数学三年级数学四年级数学五年级数学六年级数学英语一年级英语二年级英语三年级英语四年级英语五年级英语六年级英语一年级其它课程二年级其它课程三年级其它课程四年级其它课程五年级其它课程六年级其它课程小学作文语文初一语文初二语文初三语文数学初一数学初二数学初三数学英语初一英语初二英语初三英语政史地初一政史地初二政史地初三政史地理化生初一理化生初二理化生初三理化生初中作文语文高一语文高二语文高三语文数学高一数学高二数学高三数学英语高一英语高二英语高三英语政史地高一政史地高二政史地高三政史地理化生高一理化生高二理化生高三理化生高中作文高考外语学习英语考试英语学习日语学习法语学习韩语学习其它语言学习资格考试/?#29616;?/a>IT?#29616;?/a>公务员考试司法考试财会/金融考试从业资格考试?#36824;?#32771;试其它考试教学研究教学案例/设计教学计划教学反思/汇报PPT模板商务科技简洁抽象艺术创意可爱清新节日庆典卡通动漫自然景观动物植物中国风国外设计风格动态背景图表模板其它模板PPT制作技巧?#35745;?文字技巧动画/交互技巧音频/视频技巧其它技巧笔试社交礼仪其它其它其它其它调查/报告法律文书调解书判决书起诉状辩护词家居家电社会民生 ?#30446;?/a>教育文档幼儿教育小学教育初中教育高中教育高等教育教学研究外语学习资格考试/?#29616;?/a>成人教育职业教育IT/计算机经管营销医药卫生自然科学农林牧渔人文社科工程科技PPT模板PPT制作技巧求职/职场计划/解决方案总结/汇报党团工作工作范文表格/模板法律文书饮食游戏体育/运动音乐旅游购物娱乐时尚美容化妆家具家电社会民生影视/动漫保健养生随笔摄影摄像幽默滑稽 小学作文初中作文高中作文话题作文考试作文单元作文作文素材儿童教育 教学设计?#30446;?2 34 56 78 910 1112 1314 15?#30446;??#30446;?/a>作文总结建筑资料库考研14综合范文 教学方法综合教案英语学习学习中心教育资讯1教育资讯1 考试 课题研究课件下载考试试卷留学类日记语文教学资源托福知道 教育论文教育生活学习方法模拟考教育教育资讯1英语作文 日常工作资源公务员考试简笔画考试作文问答 资讯综合学习学习考试学习方法学习问答外语学习资格考试职场学习交流高考清华大学复旦大学?#24358;?#23395;厦门大学浙江大学武汉大学作文南京大学五道口职业技术学校翻译韩语英语英文名日语英语翻译教师资格证智联招聘前程无忧语文日记数学读后感读书?#22987;?/a>
    777788大丰收一波中特